Από τη Μπουρκίνα Φάσο ως την Η&Μ της Ερμού: το οδοιπορικό της εργασιακής εκμετάλλευσης μέσω του βάμβακα

Μεταφράζουμε σε δύο μέρη το άρθρο του Μeta Krese με αρχικό τίτλο Our Cotton Colonies, το οποίο πραγματεύεται τη διαδικασία της παγκόσμιας παραγωγής βάμβακα και ρουχισμού από τις πρώτες ύλες ως το τελικό προϊόν. Το ταξίδι του Krese από τις φυτείες της Αφρικής, στα εργοστάσια της Ασίας και στα καταστήματα…

Read More

Δουλεύοντας για την Amazon: Καλύτερο από το σεξ, χειρότερο από την Κόλαση (1ο μέρος)

Μεταφράζουμε το κείμενο με αρχικό τίτλο Working for Amazon: Better than Sex, Worse than Hell όπως δημοσιεύτηκε στο nakedcapitalism. Η ανάδειξη της εργασιακής πραγματικότητας δεν έχει στόχο μόνο το ξεμπρόστιασμα της βαρβαρότητας των σχέσεων παραγωγής, αλλά και τη διδαχή για το πως διαμορφώνουν τις ζωές της εργατικής τάξης και τις ανάγκες…

Read More