Βλέποντας τους τρελούς στους καθρέφτες των φυσιολογικών: μια σύντομη ανατομία της ψυχικής υγείας (1ο μέρος)

Η διάγνωση των ψυχικών “ασθενειών” Το κυρίαρχο μοντέλο της ψυχιατρικής τονίζει με κάθε ευκαιρία, ότι οι ψυχικές “ασθένειες” είναι οντότητες διακριτές από την ψυχική «υγεία» και ότι το βλέμμα ενός πεπειραμένου ψυχιάτρου θα μπορούσε εύκολα να ξεχωρίσει έναν ψυχικά «ασθενή» από έναν «υγιή». Μας δίνεται, με τον τρόπο αυτό, να…

Read More

Η φρίκη της “ευδαιμονίας” στον ύστερο Καπιταλισμό

Μεταφράζουμε και αναδημοσιεύουμε το παρόν κείμενο απ’ την ιστοσελίδα thinkprogress.org με αρχικό τίτλο The ‘feel-good’ horror of late-stage capitalism. Μια μικρή εισαγωγή. Οι παρακάτω περιπτώσεις σίγουρα θα σας θυμίσουν καταστάσεις που έχετε βιώσει στο χώρο εργασίας σας. Δεν είναι λίγες οι φορές που τ’ αφεντικά μας κάνουν να νιώθουμε μη…

Read More

Η Ιστορικότητα των Καταπιεσμένων: η περίπτωση των Ρομά

Μεταφράζουμε το πρώτο μέρος του άρθρου του Philippe Alcoy από το Left Voice με θέμα την πολιτική ιστορία των Ρομά στην Ευρώπη. Η ρατσιστική πρακτική και ρητορική της άρχουσας τάξης προϋποθέτει και διαιωνίζει την αφαίρεση της ιστορικότητας των καταπιεσμένων, δηλαδή επιχειρεί μία απογύμνωση της υπόστασής τους από την ιστορική της διάσταση με αποτέλεσμα…

Read More