Η σχετική ανεξαρτησία του αστικού κρατικού μηχανισμού

Μεταφράζουμε το άρθρο του Marcel van der Linden με αρχικό τίτλο The relative independence of the bourgeois state apparatus στο περιοδικό International Socialism το 1980. Γιατί λοιπόν να μεταφράσουμε ένα άρθρο, του οποίου ο τίτλος δηλώνει πως έχει ως αντικείμενο μια – παρά τις όποιες διαφοροποιήσεις – εν τέλει κοινή παραδοχή για…

Read More

Ο καθοριστικός παράγοντας είναι η πραγματική ζωή

Οι τρεις επιστολές του Engels που δημοσιεύουμε από την ανθολογία «Μαρξ-Ένγκελς, Διαλεχτά Έργα» (εκδ. Αλφειός) ανήκουν στην τελευταία περίοδο του μεταξύ 1890-1895. Τα κείμενα και η επιστολογραφία του ύστερου Engels επικεντρώνεται κατά βάση στην πολεμική απέναντι στις αστικές και αντιδραστικές θέσεις που έχουν ήδη στερεωθεί στη σοσιαλδημοκρατία και θα βρουν…

Read More

Αντιφάσεις και Αντιστάσεις στο σύγχρονο ποδόσφαιρο

Το ποδόσφαιρο έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας και πολλές φορές καθορίζει τις καθημερινές κουβέντες , πόσο μάλλον σε μια περίοδο σαν αυτή του Μουντιάλ το καλοκαίρι. Ωστόσο, το ποδόσφαιρο δεν παραμένει μόνο άλλο ένα άθλημα αλλά κάτι πολύ παραπάνω που αντανακλά την κοινωνία και αντανακλάται σε αυτήν. Έτσι…

Read More

Ο άνθρωπος: έμβιο ζώο ή αθάνατη μοναδικότητα;

Αναδημοσιεύουμε το κεφάλαιο με τίτλο «Ο άνθρωπος: έμβιο ζώο ή αθάνατη μοναδικότητα;» από το έργο του Alain Badiou, «Ηθική: Δοκίμιο για τη Συνείδηση του Κακού» (εκδ. Προοπτικές, μετ. Β. Σκολίδη). Υπό το πρίσμα της τοποθέτησης του Badiou αναδεικνύονται ως έκφραση της αστικής ηθικής και του διαχωρισμού που αυτή προωθεί ανάμεσα…

Read More

Η Διαλεκτική Άρνηση Ενάντια Στον Πολιτικό Δογματισμό

Για να μπορέσει να γίνει κατανοητή η διαλεκτική θα πρέπει πρώτα να εξετασθεί στην ολότητα της ιστορικής της εξέλιξης ως έννοια, ως μεταβολή, ως κίνηση. Είναι αδύνατο να γίνει διαλεκτική ανάλυση δίχως την αντίληψη και την αναγνώριση πως ύλη ( δηλαδή ύπαρξη ) ισούται με διαρκής/αδιάκοπη κίνηση, και πως κίνηση ισούται…

Read More

Συμβαίνει ποτέ τίποτα καινούργιο;

Μεταφράζουμε το άρθρο με τίτλο «Does Anything New Ever Happen» των βιολόγων Richard Lewontin και Richard Levins από το έργο τους με τίτλο «Biology Under the Influence» ενάντια στην πάγια αστική προπαγάνδα περί του αμετάβλητου της ανθρώπινης φύσης και ιστορίας. Εν τέλει, σε μια εποχή κατάρρευσης των ιερών κειμηλίων της αστικής…

Read More

Οι Θέσεις του 2ου Συνεδρίου της Κομμουνιστικής Διεθνούς για το εργατικό κίνημα

Στο παρόν κείμενο αναδημοσιεύουμε τις θέσεις του 2ου Συνεδρίου της Κομμουνιστικής Διεθνούς (KΔ) για το εργατικό κίνημα. Η διεξαγωγή του 2ου συνεδρίου τον Ιούλη του 1920 σηματοδοτεί την αρχή της σταθερής λειτουργίας της ΚΔ, των επιτροπών της και την — υπό διαμόρφωση — στρατηγική και τακτική ενοποίηση των κομμάτων που τη…

Read More

Alain Badiou: Για το σύγχρονο σκοταδισμό

Πηγή Μετάφρασης: On Contemporary Obscurantism Πώς θα έπρεπε να χαρακτηρίσουμε τις εκπληκτικές διανοητικές κατασκευές  που αποτελούν το έργο του Δαρβίνου, του Μαρξ και του Φρόιντ; Δεν αποτελούν  αυστηρά επιστήμες, ακόμα και αν η Βιολογία- συμπεριλαμβανομένης της σύγχρονης Βιολογίας- έχει θεμελιωθεί με βάση τη θεωρία του Δαρβίνου. Δεν είναι σίγουρα ούτε…

Read More