Η επιβίωση του πλουσιότερου: Oι πλούσιοι σχεδιάζουν να μας αφήσουν πίσω

Μεταφράζουμε το άρθρο του Douglas Rushkoff το οποίο γράφτηκε τον Ιούλιο του 2018 και άνετα θα μπορούσε να αποτελεί προοίμιο σε ταινία με θέμα έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο τύπου Mad Max. Το πρωτότυπο μπορείτε να το βρείτε εδώ. Η επιλογή της μετάφρασης έχει ενδιαφέρον γιατί αναδεικνύει τη βαθιά συντηρητική, απαισιόδοξη και…

Read More

Ο άνθρωπος: έμβιο ζώο ή αθάνατη μοναδικότητα;

Αναδημοσιεύουμε το κεφάλαιο με τίτλο «Ο άνθρωπος: έμβιο ζώο ή αθάνατη μοναδικότητα;» από το έργο του Alain Badiou, «Ηθική: Δοκίμιο για τη Συνείδηση του Κακού» (εκδ. Προοπτικές, μετ. Β. Σκολίδη). Υπό το πρίσμα της τοποθέτησης του Badiou αναδεικνύονται ως έκφραση της αστικής ηθικής και του διαχωρισμού που αυτή προωθεί ανάμεσα…

Read More

Συμβαίνει ποτέ τίποτα καινούργιο;

Μεταφράζουμε το άρθρο με τίτλο «Does Anything New Ever Happen» των βιολόγων Richard Lewontin και Richard Levins από το έργο τους με τίτλο «Biology Under the Influence» ενάντια στην πάγια αστική προπαγάνδα περί του αμετάβλητου της ανθρώπινης φύσης και ιστορίας. Εν τέλει, σε μια εποχή κατάρρευσης των ιερών κειμηλίων της αστικής…

Read More